-
1 Balsa wood
Англо-русский словарь по сварочному производству > Balsa wood
-
2 blosswood
сущ.; SK, DTбальзовое дерево (Особая порода дерева, а также его древесина, некогда культивируемое в Гилеаде. Было очень прочным и лёгким, и использовалось для постройки лодок.)Roland smiled and nodded. “Perhaps not ordinary trees, or even ironwoods, but these were blossies, a wonderful light wood, yet strong. The best wood for boats that ever was. A piece cut thin nearly floats in the air. They grew over a thousand acres of land, tens of thousands of blosswood trees in neat rows, all overseen by the barony forester. And the rule, never even bent, let alone broken, was this: take two, plant three.” — Роланд улыбнулся и кивнул. – Речь идет не об обычных деревьях, и даже не о железном дереве, а о бальзовом, с удивительно легкой, но прочной древесиной. Лучшего дерева для постройки лодок не найти. Тоненькая пластинка едва ли не легче воздуха. Их выращивали на тысяче акров земли, десятки тысяч бальзовых деревьев стояли стройными рядами, росли под присмотром главного лесника феода. И на ферме действовало правило, которое никогда не нарушалось: срубил два дерева – посади три. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > blosswood
См. также в других словарях:
БАЛЬЗОВОЕ ДЕРЕВО — (бальсовое дерево, бальса), относится к семейству бомбаксовых. Растет в Южной и Центральной Америке. Прочная, легкая (легче пробки) древесина используется для изготовления плотов, в самолетостроении, как звуко и теплоизоляционный материал. Из… … Современная энциклопедия
БАЛЬЗОВОЕ ДЕРЕВО — (бальсовое дерево бальса), относится к семейству бомбаксовых. В Юж. и Центр. Америке. Древесина прочная, легкая (сухая легче пробки). Используется для изготовления плотов, в самолетостроении как звуко и теплоизоляционный материал. Из бальзового… … Большой Энциклопедический словарь
Бальзовое дерево — (бальсовое дерево, бальса), относится к семейству бомбаксовых. Растет в Южной и Центральной Америке. Прочная, легкая (легче пробки) древесина используется для изготовления плотов, в самолетостроении, как звуко и теплоизоляционный материал. Из… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
бальзовое дерево — (бальсовое дерево, бальса), относится к семейству бомбаксовых. В Южной и Центральной Америке. Древесина прочная, лёгкая (сухая легче пробки). Используется для изготовления плотов, в самолётостроении как звуко и теплоизоляционный материал. Из… … Энциклопедический словарь
БАЛЬЗОВОЕ ДЕРЕВО — (бальсовое дерево, бальса), относится к сем. бомбаксовых. В Юж. и Центр. Америке. Древесина прочная, лёгкая (сухая легче пробки). Используется для изготовления плотов, в самолётостроении как звуко и теплоизоляц. материал. Из Б. д. был построен… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Бальзовое дерево — виды рода охрома (Ochroma) семейства баобабовых. Крупные деревья, распространённые во влажных тропических лесах Центральной и Южной Америки. Б. д. легко возобновляется на порубках, быстро растет и к 5 годам достигает зрелости; имеет… … Большая советская энциклопедия
Бальзовое дерево — … Википедия
бальзовое дерево — blosswood сущ.; SK, DT Особая порода дерева (или его древесина), некогда культивируемое в Гилеаде. Было очень прочным и лёгким, и использовалось для постройки лодок. Роланд улыбнулся и кивнул. Речь идет не об обычных деревьях, и даже не о… … Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.
OCHROMA LAGOPUS SW. - БАЛЬЗА, БАЛЬЗОВОЕ ДЕРЕВО — см. 629. Дерево. О. lagopus Sw. Бальза, Бальзовое дерево Prodr. Veg. Ind. occ. (1788) 98. Nair (1953). Aikman (1958). S у n. Bombax pyramidale Cav.; O. lagopodum St. Lag.; O. concolor, 0. velutina Rowle; 0. pyramidale Urban. М е с т н. н а з в.… … Справочник растений
бомбаксовые — (баобабовые), семейство двудольных растений. Почти все бомбаксовые тропические деревья. Около 180 видов (20 родов), среди которых баобаб, дуриан, бальзовое дерево и др. * * * БОМБАКСОВЫЕ БОМБАКСОВЫЕ (баобабовые), семейство двудольных растений.… … Энциклопедический словарь
Бальса — ? Бальса (Бальзовое дерево) … Википедия
